フォント書き換えについて

　フォント書き換えとはＧＰＲＩＮＴ（Ｅ５００のグラフィック命令）を使わずにＰＲＩＮＴ文でオリジナルのグラフィックを表示するテクニック（ＭＺやＸ１でいう「ＰＣＧ」に近い機能）のことです。ポピュラーなテクニックなのですが、知らない人もいるかもしれないので、ここで書くことにしました。

　Ｅ５００では知っての通りフォントが格納されているポインタアドレス（フォントデータが記録されている場所を示すもの）がＲＡＭ上にあります。
　そこで、まずは、Ｅ５００のＲＡＭが内部的にどのようになっているのかを知る必要があります。
　例えば、ＲＡＭが３２ＫバイトのノーマルなＥ５００の場合、ＲＡＭ、つまり、読み書きが出来るメモリはＢ８０００ｈ〜ＢＦＦＦＦｈ（「ｈ」は１６進数を示す）の３２Ｋバイトになるのです。そのうち、ＢＦＣ００以降はシステムのワークエリアとして使われていますので、ユーザーが好きなように使うことはできません。したがって、自由に扱うことができるのはＢＦＢＦＦｈまでとなります。
　ユーザーが普段は書き換えることができないワークエリアの中に様々なものが記録されています。例えば、カナのフォントデータが入っている場所を示すアドレスはＢＦＣ９３ｈから３バイトで下位から順に格納されています。私のＥ５００ではカナのフォントデータがＦ２２５８ｈから格納されていますが、このアドレスはＢＦＣ９３ｈから５８ｈ、２５ｈ、０Ｆｈと格納されている（ちなみにＥ６５０ではこれがＣ０ｈ、０３ｈ、０３ｈとなりＥ５００とは異なっている）のです。
　フォントのデータ自体はＲＯＭの中にあるので書き換えるのは不可能ですが、データが入っているポインタアドレス、つまり、ＢＦＣ９３ｈからの３バイトを書き換えることによって別のところに入っているデータがカナのフォントデータとして扱われるわけです。言い換えれば、カナを表示したときに自分で作ったオリジナルのグラフィックを表示できるのです。

　上記の説明書きを読んでも良く分からない人のために具体的にどのようなものかを書いていきます。
　まず、ＰＯＫＥ文を使うのでマシン語エリアを確保する必要があります。例えば、ＢＦＡ８０ｈから使用する場合、３８４バイト（＝１８０ｈバイト）確保する必要があるので、次のようにすればよいのです。

POKE &BFE03,&1A,&FD,&B,&80,&1,0 [RETURN] 　CALL &FFFD8 [RETURN]

　あとは、適当なグラフィックエディタ（ショートプログラムの「２ＬＩＮＥエディタ」など）を使用してＧＰＲＩＮＴ形式と同様の１６進数データを作成してＰＯＫＥ文で書き込んでいきます。
　例えば「人間」（GPRINT用データ04886B3F6884）を表示するとします。これをカタカナの「ア」を使って表示するには次のようにしてください。

10 POKE &BFC93,&80,&FA,&B 20 POKE &BFAE6,&04,&88,&6B,&3F,&68,&84 30 PRINT "ア"

　試しにＲＵＮをしてもらえたら分かりますが、「ア」が表示されずにオリジナルのグラフィックが表示されましたね。１０行のＰＯＫＥ文は「ＢＦＡ８０ｈから使いますよ」という感じが分かる（順番を入れ換えただけなので）と思いますが、２０行のＰＯＫＥ文の「ＢＦＡＥ６」はどこからきたのか分からないかも知れません。
　これは、カナというのは内部的にはアスキーコードでＡ０ｈから始まっており、使用したのが「ア」（アスキーコードＢ１ｈ）であるために１７文字分（＝１０２バイト）開始位置からずれているからです。これが、「イ」なら１８文字分（＝１０８バイト）ずらしてＢＦＡＥＣｈから書き込めばいいのです。
　要は、まず、初期設定としてＢＦＣ９３ｈからの３バイトにアスキーコードＡ０ｈのキャラクタに対応したアドレス（「ア」を基準に１０２バイト戻しても同じことです）を２桁ずつ区切ったものを逆に書き込み（ＢＦＡ８０ｈなら８０ｈ、ＦＡｈ、Ｂｈを順に書き込む：１０行参照）あとは、アスキーコードが１大きくなるごとに６バイト（文字が横６ドットで構成されているため）ずらしてグラフィックデータを書き込んでいくのです。
　このようにカナを別のグラフィックに置き換えることが出来ましたが、当然のことながら普通の文字と同様にＰＲＩＮＴ文を使い自在に表示させることが可能になります。ＧＰＲＩＮＴよりＰＲＩＮＴの方が速いのでゲームなどでは高速化が出来ます。しかも、普通の文字なので扱いが楽になります。このフォント書き換えは冒頭で書いたように、E500BASICでは非常にポピュラーなテクニックなので、ぜひマスターしておくことをおすすめします。

　「簡単で速い」といいことずくめのフォント書き換えですが、注意しなければならないのは、書き換えたキャラクタを元に戻さなければいけないということです。でないとカナが使えませんね（笑）
　どうすればよいかというと

　オールリセットをしてもよいのですが・・・
[CTRL]＋[+/-]　または　INIT "SCRN:" [RETURN]
　とすればよいです。自作のプログラムでフォント書き換えを使用するときは「自動フォント復帰」などを利用するとよいでしょう。

《注意》
　[CTRL]＋[+/-]は生協のマシン（PC-1480U）では元に戻りません。
　PC-1480Uを含めた全機種でキャラを元に戻したい場合はディスプレイドライバの初期化を行うマシン語プログラムを記述してそれを実行してください。
　マシン語に関しては当サイトでは扱ってないので他所を参考にしてください。

　なお、ＰＳＳではフォント書き換えを使用した場合、プログラム内で元に戻すことが必須となっています。知らないうちに勝手にフォントが書き換わっていたら困りますよね。